Integration and Testing of the Nanosatellite Optical Downlink Experiment